Приветствую! По поводу перевода. Как Вам такой вариант?


1. Господь – Ты мой покров,
Ты наполняешь сердце вновь
Благодарением,
И я пою Тебе.

Я пою Тебе.
Ты – мой сильный Бог!
И пусть сам я слаб,
Тобой лишь укрепляюсь я.

2. Когда мне враг грозит,
И страх меня теснит, тогда
С мольбой доверчивой
К Тебе взываю я.

Доверяюсь я.
Ты – мой сильный Бог!
И пусть сам я слаб,
Тобой лишь укрепляюсь я.

-- 
Желаю благословений!
Марина Шрейнер