God Hath Provided a Lamb

"God Hath Provided a Lamb"
(words to song playing)
Based on Genesis 22

Sing Allehuia! God hath provided the Lamb;
O sing alleluia! God hath provided the Lamb.  
Sarah was barren, but God promised Abraham:
"Lo, I will give you a son.
Your seed shall be as the sands of the sea;
through you I will bless ev'ryone."
Пой Аллилуя! Агнца Бог усмотрел,
О пой аллилуя! Агнца Бог усмотрел.
Сарра была неплодна, но Бог обещал Аврааму:
"Я дам тебе сына
Потомство твое будет как песок морской
В тебе благословится каждый".

Then God spoke to Abraham:
"Take thy son, Isaac; go into the mountains above.
There on the altar of sacrifice lay him;
give Me the child of thy love."  
Затем Бог сказал Аврааму:
"Возьми своего сына Исаака и пойди на гору
Там положи его на алтарь в жертву
Дай Мне твоё любимое дитя."

Upon the mountain to the place of the sacrifice,
slowly they walked hand in hand.
To lay on the altar the promise of Israel,
obeying God's command.
На ту гору, на место жертвоприношения
Медленно шли они рука в руку
Чтобы положить на алтарь обещанное Израилю
ради выполнения Божьего повеления.

But there in the wilderness, lo, a voice thundered;
God spoke to His servant again:
"Take not the life of thine only son, Isaac,
For God hath provided the Lamb."
Но там среди пустыни прогремел голос
Бог сказал Своему слуге ещё раз:
"Не отнимай жизни у твоего единственного сына Исаака
Бог усмотрит Агнца"  

Weary and wandering down through the ages,
oppressed and afflicted within;
No more the sacrifice given by man
could atone for the evil of sin.
Усталые и блуждающие через века
Угнетённые и уязвлённые изнутри,
Человек не мог принести такую жертву
Которая избавила бы от зла греха

God sent His only Son Jesus, Messiah,
to die on the altar of man.
Once and for all the atonement was made,
and God hath provided the Lamb.  
God hath provided the Lamb!
Бог послал Своего Единородного Сына, Мессию
Умереть на алтаре сделанном людьми
Раз и навсегда совершено искупление для всех
И Бог усмотрел Агнца
Бог усмотрел Агнца!

~ words and music by Linda Almond   


https://youtu.be/mWaD19imZUs

https://youtu.be/k4GeuOuyVxI

https://youtu.be/8jB-XttKexw

http://www.aiohow.org/songs/part-09-god-hath-provided-a-lamb.html